'디미네이트의 흑신 자막 프로젝트 3차 수신자를 모집합니다'

파스티스님에 이어서 바톤을 받게 된
5명의 3차 수신자중 한명인 쥬시앙느 입니다

이번 흑신은 여러의미로 참 뜯깊은 애니라고 할수 있겠습니다
일본애니 역사상 최초로 한국 작가의 작품을 일본에서 TV애니매이션화 한것이고
(신 암행어사가 있습니다만 그건 극장판이니 패스~)
애니매 역사상 최초로 한, 미, 일 에서 동시에 상영된다는 것입니다

아쉬운 것이 있다면은 한국의 책방 시스템으로 인해
이러한 작가들이 국내에 머물지 못하고
해외에서 활동할수 밖에 없는 상황을 보여주는 것이라
참으로 안타까울 나름입니다.

서두가 너무 길었는데요

일단 이 애니매이션은 한일 동시 상영이다 보니
여타 애니매이션보다 저작권에 매우 민감할 것이라 생각됩니다

따라서 이렇게 '흑신 자막 프로젝트'라는 디미네이트님(이하 디미)이 시행하신
프로젝트 룰에 의거 비공개 적으로 자막을 다단계 적으로 나누고자 합니다

자막을 얻는 방법은 아래와 같습니다

 1. 상위 전달자로부터 받은 자막을 다른 다섯 명에게 메일을 통해 전달한다.
    ** 받기만 하고 끝이 아닙니다. 반드시 다른 분들께도 전달을 해주시기 바랍니다. 다른 다섯 명은 지인도 상관없지만, 가급적 애니 관련 커뮤니티에서 공개적으로 정기 수신자를 모집하셨으면 합니다.

  2. 최대 다섯 명만을 정해서 정기적으로 자막을 전달할 것.
    ** 이번 주엔 이 사람에게 주고, 그 다음 주엔 저 사람에 주는 식이 아니라, 매주 똑같은 사람에게 전달해야합니다.

   3. 자막 수신 신청은 상위 전달자에게 '흑신' 원작 구입 인증샷과 함께 메일로 신청한다.
    ** 원작 구매는 최소한의 예의라고 생각합니다. 한 권이라도 사주십시오. 고작 5천원도 채 안 되는 돈을 아까워하지 마셨으면 합니다. 이것은 장기적으로 애니에 대한 적극적인 수요를 보여줄 수 있는 방법이며, 그만큼 좋은 애니들이 한국에 많이 들어오게 될 밑거름이 될 것입니다.

   4. 더이상 애니를 보지 않아 자막 수신을 중단할 경우, 자신이 전달해주던 사람의 메일 리스트를 상위 전달자에게 알려준다.
    ** 중간에 재미가 없다거나 해서 그만 보시는 분이 분명 생길 것입니다. 이때도 하위에 계신 분들은 원활하게 자막을 전달 받을 수 있도록 상위 전달자에게 자신이 전달하던 메일 리스트를 꼭 알려주시기 바랍니다.

   5. 수신 중단 메일을 받은 상위 전달자는 차순위 대기자에게 리스트와 함께 자막을 전달할 것.
    ** 신청 했으나 다섯 명이 다 차서 못 받으신 분들이 있으실 겁니다. 그런 분들에게 메일 리스트와 자막을 전달하여 계속 하위 수신자가 자막을 전달 받을 수 있도록 해주시기 바랍니다.

   6. 클럽박스 등 커뮤니티나 P2P에 배포 혹은 인코딩 절대 금지.
    **왠만한 거대 클럽박스에는 전부 가입되어 있습니다. 만약 제 '흑신' 자막이 어떤 식으로든 공개 배포 되어 있을 경우, 즉각 제작을 중단할 것입니다.

    7. 하위 수신자 모집글에 반드시 이 규칙글을 포함시킬 것.

위 글의 결론을 간추리자면

첫째. '흑신' 원작을 구매한다
둘째. 자막을 신청하여 받는다
셋째. 받은 자막을 여타 커뮤니티에 공개치 않는다
넷째. 위 규칙에 의거하여 4차 수신자를 모집한다

(배포할 때는 하위 전달자로부터 반드시 원작을 샀다는 인증샷을 받아야 하며
하위전달자의 메일주소와 함께 상위 전달자에게 건네 주어야 합니다.)

이렇게 4가지 정도가 되겠습니다 ^^

더욱 자세한 사항이 알고 싶으신 분은
디미네이트의 흑신자막프로젝트를 클릭해 주세요.


일단 저로부터 직접 전달받으실 다섯 분을 모집합니다.

신청 방식은 이 포스팅에 비밀글로 댓글 달아서
다음 세가지를 알려주세요.

1. 메일 주소
2. 하위 수신자 모집 방식
3. 흑신 구입 인증샷
   (도용 방지를 위하여 사진 정 가운데에 하얀색 쪽지에다가 자신의 닉네임을 적어주세요)


신청 받는 대로 제가 자막을 포함한 메일을 보내겠으며

참고로 제가 2차 수신자라 자막 전달이
영상 자료가 뜬시간보다 좀 늦게 될꺼 같으니
이점 양해해 주시기 바랍니다


현재 상황 (계속 갱신됩니다)
09.1.16. pm7:45 > 3차 수신자 모집 시작

'Notice' 카테고리의 다른 글

흑신(黑神)자막 프로젝트 - 3차 수신자 모집  (0) 2009/02/01
TRACKBACK ADDRESS
http://thefabula.tistory.com/trackback/21 관련글 쓰기
일본만화 원판을 구하는 방법은 여러가지가 있습다만

우선 프로그램 같은거 설치안해도
웹상에서 구하는 가장 쉬운
소개하도록 하겠습니다

이상하게 웹상에 올라오는곳은
필자가 식견이 부족해서 인지 아님 진짜 없는건지 모르겠지만
대부분 미국이나 프랑스등 외국 사이트들이니

이들이 쓰는 약간의 전문용어를 살펴보도록 하자

Raw image : 로우 이미지 파일은 디지털 카메라나 스캐너의 미미지 센서로 처리한 데이터 파일을 의미한다
Scanlations : 스캐닝, 번역, 편집, 외국언어로된 만화의 배포를 일컫는 말입니다. Scanlations는 주로 인터넷으로 직접 다운로드                        하거나 IRC, 비트토렌토로 배포가 됩니다.

저렇게 위키백과에 정의 되어 있는데 더 어려워진거 같다 =_=
그냥 대충 RAW는 원판 Scanlations는 외국어로 번역된거 라고 보면 된다



로우 파라다이스 라고 이름 그대로 RAW파일들만 올라오는 곳이다
주로 메가업로드라는 외국 웹하드 사이트에 자료가 올라간다
(우리나라에는 웹하드 하면 다들 유료로 인식하지만
메가업로드는 속도가 느린대신 무료니깐 걱정말도록하자)

다만 여기는 최근 자료들 밖에 없다
최신 자료가 나오면 옛날 자료는 삭제되고 새로운 자료로 대체되기때문이다
(예를들어 드래곤볼 119화가 올라와져 있었는데
오늘 120화를 스캔했다 그럼 119화는 지워지고 120화가 올라간다)


MangaHelpers


그럼 지나간 자료들은 어디서 구하지 라고 걱정하신분들을 위해
또 하나 소개하겠다 망가핼퍼 라는 사이트다

이 사이트는 하나의 포럼이라고 보면 된다
Raw파일 뿐만 아니라 Scanlations 파일도 올라오고
각 외국인들의 논평도 올라오는 곳이다

파일의 검색도 가능하며
주로 자료가 올라가는곳은
메가업로드뿐만 아니라 레피드쉐어 샌드스페이스 미디어 파이어등
주로 4군데의 외국 웹하드 사이트에 업로드가 된다

여기서 가장 속도가 가장 빠른거는 샌드스페이스 인데
무료다운로드 할려면 각 파일당 동시에 다운 받을수 있는 인원수가 제한되어있어
받기가 좀 힘들다

그리고 레피드쉐어메가업로드
이 2넘은 무료로 다운로드 할려면 60초 가량 기다렸다가 다운받아야한다
이중 가장 악명 높은 레피드쉐어는 한번 파일을 다운 받으면
다시 다른 파일을 다운 받을때 까지 50분가량을 기다려야 하니깐
여러개 다운받을때 이를 꼭 명심하자

샌드스페이스
레피드쉐어랑 메가업로드랑 속도는 비슷하지만
waiting이랑 동시 다운로드 제한이 없다
필자가 가장 사랑하는 웹하드중 하나이기도 하다


The Room of Requiremene

여긴 클램프작품들만 전용으로 올라오는 곳이다
지금(2008년 10월 기준)은 홀릭, 츠바사, 코바토가 올라오며
다른 곳보다는 퀄러티가 상당히 높다

여기도 조심해야 할것이 '로우 파라다이스' 처럼
최근 자료가 나오면 바로바로 삭제 되지는 않지만
한권 분량씩만 공개되기 때문에 조심해야한다


위 3가지 사이트에서도 못구하는게 있다면
구글로 검색해야한다
(물론 웹에서 구하는거라면)
이건 나중에 시간나면 추가로 작성하도록 하겠다

저작자 표시 비영리 변경 금지

'Small Taik & Tip > Comic' 카테고리의 다른 글

일본만화 원본 구하기 - 1  (0) 2008/11/04
tagged with  RAW, 원서, 일본만화
TRACKBACK ADDRESS
http://thefabula.tistory.com/trackback/10 관련글 쓰기

제 블로그에 '쯔바이2 후킹' 이라는 검색어로 오시는분들이 꽤 계시길래

시간 짬내서 후킹법 강좌를 해보겠습니다


 준비물

클립후커:


AGTH:

단순 후커사전: 

jkeztrans.dll: 

(없어도 상관없음)



2008.11.1 자동폭파 예정


위에 있는 자료들은 이지트랜스를 제외한 2008.10..16일을 기준으로 최신버전들이다
혹시 시간이 지나서 이글을 보실분들이 가장 최신버전을 원하신다면
아래 제작자 사이트로 직접 들어가서 받으면 된다

۰클립후커 - http://www.lolitype.net/
            -
http://profile.blog.naver.com/neversnow (제작중단)

۰AGTH - http://agthook.googlepages.com/index.html
۰후커사전 - http://hirotr.ncity.net/bbs/zboard.php?id=hiroet



1. 이지트랜스를 설치한다
   (어떻게 설치하냐고 물으신다면... 네이버 '지식즐'에다가 질문을 하기바란다)

2. 단순후커사전을 설치한다

설치가 완료 되었다면
이지트랜스를 실행하면 아래에 사용자사전에 단어가 등록되어있는것이 보일것이다


(이걸 왜 설치하냐 하면 이지트랜스에 없는 단어나
어색하게 해석하는것이 간혹 있다보니이걸 수정하기 위해 등록하는건데
쯔바이2전용이 아니라 미연시공통 사전이라 쯔바이2를 하다보면 어색하게 해석되는것들이 있긴하다)

3. 이지트랜스, 단순후커사전을 제외한 나머지 파일을 하나의 폴더에다가 압축을 푼다

4. CliphookerEX.exe 를 실행한다
   (5번 그림과 같이 떠야돼는데 혹 안뜰경우에는 F4를 꾸욱 눌러주자)

5. 아래 그림에서 빨간색으로 쳐진 Browse를 클릭한다


클릭하면 아래와 같은 창이 나오는데
위에서 받은 AGTH 를 선택하여 확인을 누른다


6. 다시 클립후커로 돌아와서 Shortcut Manager 을 눌러주자
이게 뭐하는 작업이냐면 말그대로 단축키 만드는 작업이다
(처음만 작업해 두면 다음부턴 저 우측하단에 있는 'Run'단추만 누르면 된다)

그러면 위 그림과 같은 화면이 되는데

좌측 하단의 New 단추 누르고

게임이름에는 여러분이 알아보기 쉬운 이름으로 아무렇게나 적어넣으면 된다
App path는 쯔바이가 설치되어있는 폴더에가서 쯔바이 실행파일을 클릭하면된다
Additional option에는 H옵션을 적어넣어야 되는데

여기서 주의할점
쯔바이2의 버전이 1.0      경우  /HS-4@53F810 /KF 를 입력하면된다
                         1.0.0.1 경우
/HS4@4E8080 /KF 를 입력하면된다

7. 이제 우측 하단의 Apply 찍고나서 그 옆에 있는 Run을 눌러 게임을 시작해보자 (아직 다 끝난게 아니다!)

8. 게임, 클립후커, AGTH 가 실행되어 있을것이다
   게임 타이틀화면이 나오면 AGTH 창을 뛰워서
윗 그림처럼 아래화살표를 클릭해서 나오는 함수목록중에서 기계번역이 되는 함수를 찾으면 된다
다시말해 리스트에서 함수들을 하나하나 노가다식으로 찾는거다..;;


덧1) 참고로 필자는 1.0.0.1 패치를 적용했다

덧2) 알려진 1.0버전의 H옵션이 이상한건지 아님 원래 그런건지 모르겠지만
1.0버전으로 했을경우 AGTH에서 외계어 포함한 언어를 뽑아내 번역도 속도가 좀 느리다


쯔바이2 1.0.0.1 버전패치

쯔바이 1001패치:





혹 질문있으시면 댓글 달아주세요 ^^

저작자 표시 비영리 변경 금지

'Small Taik & Tip > Drama' 카테고리의 다른 글

쯔바이2 후킹법  (7) 2008/10/15
tagged with  H옵션, 쯔바이2, 후킹
TRACKBACK ADDRESS
http://thefabula.tistory.com/trackback/6 관련글 쓰기
*1  *2 
count total 8,329, today 0, yesterday 7
rss
I am
분류 전체보기
Notice
Dairy
Small Taik & Tip
Workroom
최근에 연결된 관련글
달력
«   2009/07   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
글 보관함
2009/02, 2008/11, 2008/10,